"One thing is clear: we are at the end of an era. No one seriously believes that we will grow ourselves out of debt again. There is an alternative. It is time to begin the transition to a steady-state economy."